Acaba de ser publicado, neste ano de 1857, o 1º mapa de arruamento de Curitiba. Concebido engenheiro Frederico Hégreville, ele revela as primeiras 12 ruas da cidade. Dentre elas estão a Estrada da Marinha, no futuro Avenida João Gualberto, com continuação para a Estrada da Graciosa, a Rua da Carioca, que se tornará Rua Riachuelo, a Rua Direita, que também vai se chamar Rua dos Allemães, e depois 13 de Maio e a estreita Rua do Fogo, numa alusão a sua grande quantidade de prostíbulos, que no futuro será conhecida como São Francisco. 

O mapa também já marca a existência do cemitério alemão, no Alto além da Glória..