Neste episódio, Eduardo Fenianos conta as mudanças que começaram a ocorrer no trânsito de Curitiba entre o final da década de 1910 e o início da década de 1920. Elas foram impactadas especialmente pelo considerável aumento no fluxo de veículos na capital.